让老外戒了毒瘾的网络小说《卷龙(盘龙)》，老外评价盘龙！

小说名：《盘龙》

英文名：《Coiling Dragon》

英文直译：《卷龙》

信息来源：X点海外，《卷龙》评论区

简介：

楼房大小的血睛鬃毛狮，毁天灭地的九头蛇皇，携带着毁灭雷电的恐怖雷龙……这里无奇不有，这是一个广博的魔幻世界。强者可以站在黑色巨龙的头顶遨游天际，恐怖的魔法可以焚烧江河，可以毁灭城池，可以夷平山岳……这本书，讲述了一个拥有'盘龙戒指'的少年的旅程。

···············

一

这本小说写的很好，但是某点为何敢，直接取来武侠世界的翻译，放到自己的网站上。

你应该只链接到武侠世jie。

二

这是我读过最好的一本小说之一，它让我首次进入到了中国的网络小说世界中。在发现了几个月起的无耻行为之后。我意识到这部精彩的作品在这里发表真的很遗憾，更重要的是，它仍然是百分百可复制和粘贴的，翻译者所付出的所有努力和时间可能就会被那样子偷窃走，真悲哀，我居然活在这样子一个世界。

三

普通，相较于别的小说来说只能说是一个普通。运气很好的是这本小说已经完成了，我们不必每周都等在电脑前。这本书的翻译质量是很不错的，相较于网站上的别的小说，它能够让你看得更舒服。所以我就搞不明白，为什么翻译者要把别的小说翻译的那么差。

这本小说里面的优秀之处是偶尔温暖的场景，还有有趣的角色，虽然很少见，但是朋友和家人的感受都很令我喜欢。

但是这本小说真的很令人无语。纯粹令人跳脚的愚蠢。就像这个故事中所有的角色一样，即使是所谓的聪明，人们也在争夺世界的冠军。怎么可能会有一个丈夫会因为他的错误而哭泣，但是眼睁睁的看着他的妻子躺在地面上死去。保存她的尸体或者挽救一下她也好啊。而且大家都喜欢站在一圈等待的敌人先攻击，或者更糟糕的是给敌人一个时间召唤一个超级大坏蛋，或者把死亡区当成一个旅游景点去游玩，并且被困在或者说是赌博的习惯，就像是一个人在成为了全球公司的大股东之后，他去开了一家赌场，并且整夜赌他的生活？！真的是让人哑口无言。

最重要的是，主角的整个心态看起来就像是个孩子。很多时候我希望能够作出明智的反应，但是我们读者看到的却是无休止的冲突，原因越来越多。还有很多主角性格不吻合的行为。

小说里面有很多西方化的名字，然后对教堂的仇恨以及鄙视上帝行为的诅咒。我就搞不懂了，像小孩子一样恶毒的去诅咒上帝也没有用啊。作者是怎么了？被一个修女拒绝了他的求婚吗？我猜就是这样。

这个故事的支线情节可能会有更好的阅读感受。或者说这些支线剧情，能够让你更深入的去探索里面有意义的东西。比如说其中一个涉及到强大的老师和他的精灵儿子或者一个城市领主妹妹，他们本来可以是有一种爱情，但是他们却陷入了非常糟糕的境况。但反而很多情节上面他并不注重剧情。而是更加偏重于战斗的场景。实在是太多了。而且战斗有太多的原因，却没有足够的表现力。

最后这个故事感觉还不成熟，就像是一个崭露头角的作者的早期作品，我想这是一个很好的努力。就像我说的那样，比普通人更好一点。

以上就是文章的全部内容，有任何建议请评论~